Un Homme parmi Mille, dit le roi Salomon,
Te sera plus cher qu’un frère de sang.
Et ça vaut la peine de le chercher une moitié de ta vie
Si tu le trouves avant l’autre.
Neuf cent quatre-vingt dix-neuf se fient
A ce que le monde voit en toi,
Mais le millième Homme restera ton ami
Même si, contre toi, toute la terre se dresse.
Ce n’est ni promesse, ni prière, ni parade
Qui t’aideront à te le trouver ?
Neuf cent quatre-vingt dix-neuf te jugent
A ton apparence, ou tes actes, ou ta gloire.
Mais s’il te trouve, et si tu le trouves,
Qu’importe le reste du monde ?
Car le Millième Homme nagera ou coulera
A tes côtés dans toutes les eaux.
Tu peux utiliser sa bourse sans discussion
Comme il utilisera la tienne pour ses dépenses,
Et riez et marchez ensemble tous les jours
Comme si aucun prêt n’eut eu lieu.
Neuf cent quatre-vingt dix-neuf hommes exigent
Argent et or dans leurs rapports ;
Mais le Millième Homme vaut tous les autres
Car tu peux lui dévoiler tes pensées intimes.
Son tort est ton tort, et sa raison ta raison,
Quel que soit le temps qu’il fasse.
Tiens-toi debout et défends-le au vu du monde entier
Avec cela pour ton seul motif !
Neuf cent quatre-vingt dix-neuf ne supportent
Ni la honte, ni la moquerie, ni le rire,
Mais le Millième Homme sera fidèle à tes côtés
Jusqu’au pied de l’échafaud, et au-delà !
Rudyard Kipling
Photo : lius hanzen